Il Satguru scagliò la freccia,
che m’attraversò.
Il dardo della separazione
si fece strada nel mio cuore,
l’intero corpo divenne inquieto.
Col tempo la mente divenne stabile,
e non andò più qui e là,
irretita nella trappola dell’Amore.
Chi conosce questo dolore,
a parte il mio Amato?
Cosa dovrei fare,
sono debole e indifesa,
dai miei occhi scendono lacrime.
Mira dice:
senza incontrarti Signore,
il mio cuore non troverà pace.
