Possano le benedizione di Sri Ganesha
inondare il nostro cuore e la nostra vita.
Sri Ganesha è il dio del senza forma,
mai nato e senza attributi.
Rappresenta la consapevolezza onnipresente.
È l’energia che crea il manifesto e poi lo dissolve.
Non lo troviamo all’esterno,
ma nel centro delle nostre vite,
nel nostro più intimo sé.
Essendo il senza forma non è facile percepirlo
ed è per questo che gli antichi saggi, i rishis e i muni
hanno creato una forma
per far comprendere e per beneficiare tutti noi
ad ogni livello di conoscenza.
Senza ombra di dubbio l’adorazione
continua della forma
ci farà sfociare nel senza forma.
Sri Ganesha rappresenta quel potere divino
che quando viene invocato
aiuta a far superare gli ostacoli
che incontriamo sul nostro cammino
trasformando al contempo
la nostra mente nel miglior amico di noi stessi.
Inno a Ganesha
“Omaggio a te, Ganapati!
Tu invero sei il principio manifesto.
Tu soltanto sei il creatore.
Tu soltanto sei il sostenitore.
Tu soltanto sei il distruttore.
Tu sei tutto certamente Brahman, l’Assoluto.
Tu sei l’eterno Sé.
Proteggimi Ganapati.
Proteggi chi proclama.
Proteggi chi ascolta.
Proteggi chi dà.
Proteggi chi concede.
Proteggi il Maestro,
proteggi il discepolo.
Proteggi a occidente. Proteggi a oriente.
Proteggi a nord. Proteggi a sud.
Proteggi di sopra. Proteggi di sotto.
Oh Ganapati, ovunque difendimi,
difendi ogni cosa in ogni dove.”
Hari Om Tat Sat
