Felice e Sereno Maggio

Tohi mori lagan lagāye re phakīr wā

A Te, oh Maestro, che hai affascinato il cuore mio!
Dormivo nella mia stanza, e m’hai svegliato,
scuotendomi con la tua voce, oh Maestro!

Annegavo negli abissi dell’oceano del mondo, e m’hai salvato, sorreggendomi col tuo braccio, oh Maestro!

Una tua sola parola senza una seconda
e hai spezzato ogni mia catena, oh Maestro!

Kabir dice:
“Hai unito il tuo cuore al mio cuore,
oh Maestro mio!”

Kabir: Canti estatici del cuore libero